Warum ist es eine schlechte Idee, das gleiche Passwort für den privaten und den beruflichen Account zu verwenden?

Sie müssen eine sehr vertrauliche Datei an eine Kollegin außerhalb des Firmennetzwerks senden. Was ist die sicherste Methode?